“แม่” คำสั้น ๆ แต่มีความหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคนเป็นลูกที่หาสิ่งใดมาเปรียบไม่ได้ เพราะนอกจากจะเป็นผู้ให้กำเนิด คอยเลี้ยงดู เป็นครูคนแรกของลูกแล้ว ยังเป็นผู้ที่มอบความรักและความจริงใจให้กับลูกที่ไม่ว่ากี่วันคืนจะผ่านไป แต่แม่ก็ยังเฝ้าดูแลลูกเสมอมา

แต่ละประเทศนั้นใช้คำเรียกผู้ให้กำเนิแตกต่างกันไป โดยส่วนใหญ่แล้วแต่ละภาษามักจะใช้อักษร ม.ม้า หรือ M  เรียกผู้ที่ให้กำเนิดเกือบเหมือนกันทุกภาษา นั่นอาจเป็นเพราะ ม เป็นพยัญชนะที่เป็นหน่วยเสียงที่ออกเสียงได้ง่ายของมนุษย์

 คนไทย จะเรียกผู้ที่ให้กำเนิดว่า “แม่”
          ภาษาลาว เรียกผู้ให้กำเนิดว่า “อีแม”
          ภาษาอังกฤษ จะเรียกผู้ที่ให้กำเนิดว่า “มาเธอร์ (Mother)” หรือ “มัม (Mom)”
          ภาษาสันสกฤต จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า “มารดา”
          ภาษาเยอรมัน จะเรียกผู้ที่ให้กำเนิดว่า “มุสเธอร์ (Mutter) หรือ มาม้า(Mama)”
          ภาษาบาลี จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า “มาตา”
          คนจีน จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า “ม่าม้า” (แต้จิ๋ว) จีนกลางอ่านว่า “มาหมะ”
          คนแขก จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า “มามี้”
          คนฝรั่งเศส จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า “มามอง (Maman)
          คนสเปนและอิตาลี จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า “มาเดร (Madre)
          คนแถบสแกนดิเนเวีย (เดนมาร์ก, นอร์เวย์, สวีเดน) จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า “มัวร์ (Mor,Moder)
          คนญี่ปุ่น จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า “โอก้าซัง”
          คนเกาหลี เรียกผู้ให้กำเนิดว่า “ออมม่า”
          คนเวียดนาม เรียกผู้ให้กำเนิดว่า “แม๊” ออกเสียงใกล้เคียงภาษาไทยมาก
          คนโปรตุเกส เรียกผู้ให้กำเนิดว่า “แมะ (Mae)”
          คนเขมร เรียกผู้ให้กำเนิดว่า ว่า “กุนแม”
          ภาษามาเลย์ เรียกผู้ให้กำเนิดว่า “มาม่า”
          ภาษาอาหรับ เรียกผู้ให้กำเนิดว่า ว่า “อุมมี”
          ชนเผ่าปกากะญอ  เรียกผู้ให้กำเนิดว่า “โม่”
          ชนเผ่าอาข่า  เรียกผู้ให้กำเนิดว่า “อะมา”

วันนี้คุณบอกรัก “แม่” แล้วหรือยัง ??? 

Advertisements

About naelkung

PR Consulting, Media Monitoring, Catering, Marketing, Gadgets, Traveling, / Touch me !!!! U will know all about me...

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s